Как представлена современная литература Японии в России?
В 70-х годах это были Ясунари Кавабата, Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, со второй половины 80-х (то есть с начала "перестройки") настало время Юкио Мисимы, а в конце 90-х читатели познакомились с Харуки Мураками.

Однако, как обычно и происходит в зыбком литературном мире, эти "звезды" затмили собой многих авторов, не уступающих им ни мастерством, ни талантом.
Все они - из числа тех писателей, о которых пишут критики и говорят читатели, и все они крайне актуальны для нынешней Японии.
В сборник "Теория катастроф" вошли повести и рассказы ярких прозаиков, пока неизвестных в России. Эти произведения по большей части написаны в последнее десятилетие. Книгу можно назвать уникальной - она дает наиболее полное представление о современном литературном процессе в Японии.