Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода

Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода

Яков Иосифович Рецкер

     

бумажная книга



Издательство: Р.Валент
Серия: Библиотека лингвиста
Дата выхода: март 2008
ISBN: 978-5-93439-238-4
Тираж: 1 000 экземпляров
Объём: 244 страниц
Масса: 250 г
Обложка: мягкая

В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языка с их функциональными соответствиями в русском, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразования в процессе перевода. Поскольку каждое теоретическое положение проверяется практикой, в книге широко использован богатейший опыт отечественной школы перевода.

Каталог