В учебнике излагаются основные положения современной теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления переводоведения.
Содержание учебника соответствует требованиям ФГОС по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение, ФГОС по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (уровень бакалавриата) и ФГОС по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика (уровень магистратуры).
Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и для всех, кто интересуется проблемами перевода.