Сборник составлен из материалов двух научных конференций, организованных кафедрой общественных наук Литературного института им. A.M.Горького в 2009 и 2010 годах: "Литературный текст: проблемы научной терминологии" и "Литературный текст и документ: проблемы достоверности". В них приняли участие преподаватели и сотрудники Литературного института и исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова, которых объединяет интерес к изучению научного потенциала текста - художественного, публицистического, юридического, философского, мемуарного.
Сборник может быть использован в качестве методического пособия в курсах истории, философии, эстетики, теории и практики ху-дожественного перевода.