High Quality Content by WIKIPEDIA articles! These four letters are usually transliterated from Hebrew as IHVH in Latin, JHWH in German, French and Dutch, and JHVH/YHWH in English. This has been variously rendered as "Yahweh" or even occasionally as "Jehovah", based on the Latin form of the term.[4], while the Hebrew text does not clearly indicate the omitted vowels. In English translations, it is often rendered in capital and small capital letters as "the LORD", following Jewish tradition which reads the word as "Adonai" ("Lord") out of respect for the name of God and the interpretation of the commandment not to take the name of God in vain. The word "haSem" 'the Name' is also used in Jewish contexts; in Samaritan, "Sema" is the normal substitution.

Данное издание не является оригинальным. Книга печатается по технологии принт-он-деманд после получения заказа.