The canons of criticism, and glossary: the trial of the letter X, alias Y, and sonnets