Имя Маргиты Фигули известно во многих странах мира. На русский язык были переведены ее романы "Вавилон" и "Тройка гнедых", которые выдержали несколько изданий. Однако предыдущие переводы осуществлялись на основании текстов, переделанных писательницей по настоянию цензуры в 1950-е годы. В настоящую книгу включен перевод изначального варианта романа "Тройка гнедых", впервые опубликованного в 1940 году, а также ее новеллы, интервью, письма и фотографии М.Фигули. Они помогут приблизить читателю личность писательницы и время, в которое она жила и творила.