Толковый англо-русский словарь терминов, используемых в гематологии и иммунологии, подготовлен в результате сотрудничества специалистов-лингвистов Московского медико-стоматологического университета и специалистов-гематологов и иммунологов Московской медицинской академии им. И.М.Сеченова.
Терминосистема гематологии зафиксирована лишь в полисистемных терминографических источниках - больших медицинских словарях и энциклопедических изданиях. Это затрудняет установление ее границ и работу по ее упорядочению и стандартизации.
Материалом словаря явились медицинские словари, медицинские периодические издания, медицинские энциклопедии, монографии, учебники по гематологии, изданные как в России, так и в Великобритании и США.