«Любезный читатель, если ты ощутил в своем
прекрасном далеке первые (последние) симптомы летального русского недуга — ностальгии, скорее бери в руки «Толковый словарь языка Совдепии». После прочтения первых попавшихся страниц болезнь как рукой снимет. Минздрав рекомендует…» Такой отклик в сердцах рецензентов нашел этот необычный труд докторов филологических наук, профессоров В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной. В словаре представлены лексические единицы — «советизмы», отражающие советские реалии. Это и сложносокращенные слова (ГТО — готов к труду и обороне, Главспичка — Главный спичечный комитет, соцвос — социальное воспитание), уже мало понятные
современным молодым людям, и такие
словообразовательные модели, как субботник-смена, очковтирательство, а также имена-неологизмы, ставшие анекдотичными (Мэлор — от «Маркс, Энгельс, Ленин, Октябрьская революция», Пятвчет — от лозунга
«Пятилетку в четыре года»). Погрузиться в мир Совдепии, услышать ее призывный голос
из прошлого читателю позволят использованные в качестве
иллюстраций плакаты 1920—1930 гг. известных художников-графиков, основоположников советского политического плаката В. Дени, Г. Клуциса, Э. Лисицкого, В. Маяковского, Д. Моора и многих других. Словарь будет полезен не только специалистам-филологам,
историкам, политологам, культурологам, но и самому широкому кругу читателей, интересующихся историей своей страны, отраженной в ее языке.