В данном издании представлены в современном написании избранные, наиболее характерные для четырехтомного словаря статьи - это те слова, словосочетания и понятия, которые по большой части отсутствуют в других, более современных толковых словарях, те, для прояснения смысла и значения которых и обращаются в основном к знаменитому словарю Даля. Текстологическая подготовка тома проводилась на основе совмещенных редакций В.И.Даля и выдающегося языковеда И.А.Бодуэна де Куртенэ. Дополнения из издания толкового словаря В.И.Даля, выходившего в России в 1903-1909 гг. под редакцией профессора И.А.Бодуэна де Куртенэ, приводятся в квадратных скобках.