По решению ЮНЕСКО в 2001 году весь культурный мир отмечал двухсотлетний юбилей Владимира Ивановича Даля — русского писателя, этнографа, фольклориста.
Составленный им «Толковый словарь живого великорусского языка», богатейшая сокровищница русского языка, был и остается самой полной энциклопедией славянской истории, быта, нравов прошедших столетий.
В настоящем издании впервые предлагается полный текст знаменитого словаря, переведенный на современный алфавит и орфографию. Это значительно облегчит пользование словарем читателю XXI века.