Предлагаемый третий том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от сказания о битве Ростема с хаканом Чина до царствования Лохраспа, выполненный Ц. Б. Бану-Лахути под редакцией А. Азера; комментарии А. Азера и Ц. Б. Бану-Лахути; аннотированный географический, именной и предметный указатели. Принципы работы над предшествующими томами в основном сохранены и в настоящем издании. Работу над третьим томом коллектив осуществил при участии ответственного редактора профессора А. Н. Болдырева. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1965 года (издательство "Издательство Академии наук СССР").