Натали Келли Йост Цетше

Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир

бумажная книга
Проверить наличие на складах

Дата отгрузки на данный момент неизвестна.

Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.


Технические характеристики
Издательство:
Азбука
Дата выхода:
декабрь 2020
ISBN:
978-5-389-16419-2
Объём:
272 страниц
Масса:
375 г
Размеры (В × Ш × Т):
21 × 14 см
Обложка:
твёрдая
Бумага:
офсетная

В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир.

Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах, — и позволяют любителям языков и фанатам поп-культуры увидеть изнутри, как перевод помогает распространению культуры и развитию мировой экономики, как предотвращает войны и останавливает эпидемии, какую роль он играет в компаниях Google и Facebook, в НАСА, ООН, на Олимпийских играх и во многом другом.

Переводчик: Наталья Шахова.



Полная версия

Мы принимаем
Подробнее об оплате

1996-2025 © OTALEX