Трагедия Ромео и Джульетты. Первое кварто

Трагедия Ромео и Джульетты. Первое кварто

Уильям Шекспир

     

бумажная книга

13.69 USD


В корзину


Наличие на складе:

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 12.12.2022; планируемая отправка: 13.12.2022

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 15.12.2022; планируемая отправка: 16.12.2022



Издательство: Текст
Серия: Билингва
Дата выхода: сентябрь 2020
ISBN: 9785751616199
Объём: 269 страниц
Обложка: твёрдая
Бумага: офсетная

Впервые в России выходит поэтический перевод на русский язык «Трагедии Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира в изначальной версии (Первое кварто), которая заметно отличается от широко известного варианта трагедии сжатостью и динамичностью развития сюжета.

При этом, по мнению шекспироведов, многие строки Первого кварто обладают несомненной самостоятельностью и поэтической мощью, не только не проигрывающей позднейшим вариантам, но и в ряде случаев превосходящей более поздние издания.

Перевод с английского и предисловие Андрея Корчевского.

Каталог