В новой книге стихов известного поэта Анны Гальберштадт, живущей в Нью-Йорке, представлены стихи — в которых ритм и нерв времени, свой неповторимый — единственный в своем роде! — стиль. Анна Гальберштадт выросла в Вильнюсе, в восемнадцать лет переехала в Москву, где получила образование психолога в МГУ, с 1980 года живет и работает в Нью-Йорке. Анна – член американского ПЕН-центра, автор поэтического сборника «Вильнюсский дневник», финалист поэтических конкурсов журналов Mudfish, Paumanok и Atlanta Review. В 2014 году ее стихотворение «Я заново родилась» было номинировано на приз Pushcart журналом Mudfish. В 2016 году Анна стала лауреатом поэтической премии International Merit Award международного конкурса Поэзия 2016 литературного журнала «Атланта Ревью». Стихи Анны Гальберштадт, написанные на английском языке, опубликованы в таких американских литературных журналах, как Literary Imagination, Cimarron Review, Forge, Tiferet и многих других, стихи на русском – в «Журнале ПОэтов», «Дети РА», «Арионе», на литовском – в журналах Literatūra Ir Menas, Metai и Šiaurės Atėnai. Свободно владея русским, английским и литовским языками, Анна занимается поэтическим переводом. Ее переводы были опубликованы в журналах Asymptote, St-Petersburg Review, Springhouse Journal, Axolotl, Interpoezia.