От издателя: Ірвін Велш (нар. 1958 р.) - відомий шотландський письменник. Його перший роман "Trainspotting" (1993) - перейнята чорним гумором розповідь про будні молодих наркоманів Единбурга кінця 1980-х років. Це значною мірою автобіографічна книга. Юність Велш провів серед наркоманів, однак, переселившись до Амстердама, знайшов у собі сили зіскочити з голки. Він єдиний зі своєї компанії, хто зумів вижити під час епідемії СНІДу. У 1996 році Денні Бойл зняв за романом І. Велша фільм "На голці", що став культовим для молодого покоління 1990-х.