Надежду Яковлевну Мандельштам называли автором лучших мемуаров XX века. Опубликованные на Западе в начале 70-х годов, они обрели там широкое признание, а в нашей стране стали бестселлером самиздата. Многие, от Артура Миллера и Владимира Набокова до Иосифа Бродского и отца Александра Меня, признавали, что ей удалось не только сохранить литературное наследие своего погибшего мужа, поэта Осипа Мандельштама, но и в собственных литературных произведениях страстно и горестно воплотить его живой образ и образ трагической эпохи, в которой выпало жить им и их современникам.
В нашей стране две книги воспоминаний Надежды Мандельштам неоднократно издавались в конце 80-х и в 90-е годы. "Третья книга" составлена из произведений, не вошедших в первую и вторую. Она выходила за рубежом, но ее отечественное издание осуществляется впервые. В него дополнительно включены воспоминания об Анне Ахматовой и другие заметки, при жизни не предназначавшиеся для публикации. За четверть века после смерти Надежды Яковлевны написанное ею не утратило остроты и современности.
Издание представит интерес как для специалистов, занимающихся изучением жизни и творчества О. Мандельштама и его окружения, так и для широкого круга читателей.