Приуроченный к юбилейной дате — 185-летию со дня рождения великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867), настоящий сборник уникален не только для нашей страны, но и для мирового книгоиздания. В нем представлена поэзия великого символиста в оригинале и каждое стихотворение не менее чем в двух, а иногда и значительно более переводах.