Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками «Тысячи и одной ночи», завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и жестокой мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых. Вошедшие в эту книгу сказки из собрания «Тысячи и одной ночи» поведают нам о страшных и загадочных происшествиях, столь неожиданным образом изменивших судьбы луноликой царевны Будур и ее возлюбленного Камар аз-Замана, добросердечного Али-бабы, его жадного брата Касима и обретших ужасный конец сорока разбойников — волшебный и таинственный мир Востока может быть поистине жесток! Но какая же участь постигнет прекрасную Шахразаду, тысячу и одну ночь развлекавшую нас своими занимательными и мудрыми сказками?