«Тысяча и одна ночь» — сборник сказок на арабском языке, рассказанных жестокому царю Шахрияру прекрасной Шахразадой. Эти сказки не имеют какого-то определённого авторства, они собирались в сборники на протяжении веков, причём в «тысяча и одну ночь» тематически объединились самые различные сказки — от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских, таких как: Сказка о горбуне, рассказы о путешествиях Синдбада-морехода, рассказы про Ала ад-Дина и волшебный светильник или про Али-Баба и сорок разбойников; и даже сказки, где главными персонажами стали животные и птицы.

И уже более двух веков книга сказок и историй тысячи и одной ночи поражает европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков и таинственный блеск сокровищ и драгоценных камней.