В думах о смерти я бродил по берегу озера. И, выйдя из-за поворота, встретил ее. Она стояла на берегу, у самой воды, одетая в белые шелковые одежды, перехваченные зеленым поясом. У нее была высокая грудь с упругими сосками, и свет луны ласкал ее прекрасное лицо.
— Как рано этой весной зацвел миндаль, — сказала девушка, когда наши взгляды встретились.
Жизнь голландца Роберта ван Гулика (1910-1967) внешне была однообразна и лишена головокружительных поворотов. Несколько десятилетий подряд Гулик прослужил в дипломатической миссии в Пекине. Затем вышел на пенсию и умер в собственном домике в Голландии. Однако перу именно этого человека принадлежит одна из самых захватывающих эпопей нашего столетия — сериал, главным действующим лицом которого является древнекитайский судья Ди. Роман «Убийство в цветочной лодке» относят к числу лучших детективов XX века.