Суперинтендант Баттл, чья работа в полиции связана с расследованием преступлений, имеющих тонкую политическую подоплеку, снова в деле! Ему предстоит остановить серийного убийцу («Убить легко»), а также расследовать «чисто английское убийство», совершенное прутом от каминной решетки («По направлению к нулю»).