Учебное пособие по общественно-политическому переводу для старших курсов и магистратуры предназначено для студентов, обучающихся по специальностям «Международные отношения», «Регионоведение». Целью пособия является обучение чтению и переводу аналитических текстов средней и повышенной сложности, аннотированию и реферированию текстов, последовательному переводу, а также развитие навыков монологической речи.
В пособии охвачены основные темы международной политики, актуальные для Ирана и России, такие как внешняя политика Ирана, проблемы вооружений и разоружения, борьба с международным терроризмом, организованной преступностью, контрабандой наркотиков, вопросы охраны окружающей среды, права человека, проблемы глобализации. В пособии отражена современная общественно-политическая лексика, не зафиксированная в персидско-русских и русско-персидских словарях. Вопросы образования неологизмов получили освещение в комментариях к урокам.