Сборник подготовлен на основе рукописных и печатных источников XVIII - XX веков. Вошедшие в него удмуртские народные пословицы, афоризмы, поговорки, пожелания, проклятия и клятвы снабжены подстрочным переводом на русский язык. Книга адресована специалистам гуманитарных наук, писателям, журналистам, учителям и всем, кто проявляет интерес к народному художественному слову и мудрости. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1987 года (издательство "Удмуртия").