Беглецы – страшная сила. Особенно в том случае, если они прибывают из других измерений. И вырвавшийся на свободу демон, тысячи лет просидевший в темном уголке ада, готов обратить в развалины Ква-Ква, величайший город Лоскутного мира, а обычный студент с Земли, попавший туда же в результате неудачного магического эксперимента, нарушает мировое равновесие… А разбираться с тем и другим приходится, как всегда, скромному студенту Арсу Топыряку. При участии троллей, эльфов, разумных собак, безумных магов и одного дракона!