Перевод с французского под редакцией Г.П.Кондратьева, с его предисловием и примечаниями. Издание подробно пересмотренное, исправленное и дополненное по указаниям автора. 76 рисунков, портрет автора и 3 таблицы чертежей трёх главных типов улья. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1914 года (издательство "Издание Дервиена").