В книге предлагаются повести М. Коцюбинского «Тени забытых предков» и «Fata morgana», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих украинский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся украинской культурой.