Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу ХХ века. В историю мировой литературы вошел как автор предлагаемого в настоящем издании романа "Улисс", ставшего "евангелием" модернизма и положившего начало литературе "потока сознания".
Замысел этого романа связан со стремлением Джойса создать "универсалию" жизни и человека, современную "Одиссею", в которой претворяются извечные начала бытия. Реализован этот замысел в картине одного дня из жизни агента рекламного отдела одной из дублинских газет Леопольда Блума, его жены Мэрион (Молли) - певицы и писателя Стивена Дедалуса.