Данный том - очередное переиздание культового шедевра легендарного ирландского прозаика, поэта и драматурга Джеймса Джойса (1882-1941). В "Улиссе", писавшемся автором с 1914 по 1921 год и состоящем из 18 эпизодов, имеющих конкретные эллинские параллели, метафорически воссоздан один-единственный день дублинского бытия - 16 июня 1904 года. Специально для настоящего издания переводчиком романа С.С. Хоружим была подготовлена новая редакция перевода и комментария. Предназначается для истинных любителей словесности.