High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Una Maid en Manhattan (A Maid in Manhattan) is a Spanish-language telenovela produced by United States-based television network Telemundo Studios, Miami. It is based on Columbia Pictures` 2002 movie "Maid In Manhattan", starring Jennifer Lopez and Ralph Fiennes.Una Maid en Manhattan was nominated for Novela of the Year, Favorite Lead Actress and Actor, The Best Bad Girl, Best Supporting Actor, The Perfect Couple, Best Bad Luck Video, and Best Novela Soundtrack. It won Best Supporting Actress and Great Young Actor.