Книга адресована тем, кто планирует освоить системное администрирование какого-либо UNIX, например FreeBSD, Linux, Solaris или другого. Книга также будет полезна и тем, кто уже работает системным администратором UNIX. Они в поисках информации часто вынуждены обращаться к разным источникам и смогут применять настоящую книгу как справочник.

Для прочтения книги опыт работы в UNIX не обязателен - достаточно представлять себе, как работает любая многопользовательская система - Novell Netware, Windows NT или VAX VMS. Те, кто не знаком с UNIX, смогут приступить к изучению этой системы, установив ее в соответствии с описанием, приведенным в книге.
Материал содержит как основы взаимодействия с системой, так и детали системного администрирования. Много внимания уделено самым популярным в России системам UNIX - FreeBSD и Linux, однако почти весь материал применим и к другим диалектам UNIX. Рассмотрены установка "стандартного UNIX-сервера", командные процессоры, настройка POP3- и IMAP-серверов, установка системы, работа в текстовом редакторе, настройка PAM-модулей и некоторые другие задачи.

Отличительные особенности книги:
- Содержится самая свежая информация по UNIX;
- Описываются важные, но пока недостаточно обсуждаемые технологии, например PAM;
- Основное внимание уделяется тем задачам, которые принято решать под UNIX в России;
- Рассказывается обо всех системах UNIX, приводятся примеры из FreeBSD, Linux и Solaris;
- Книга будет понятна даже тому, кто не работал с UNIX. Главное - наличие опыта администрирования какой-нибудь операционной системы.

Об авторе
Филипп Торчинский с 1994 года ведет курсы по операционным системам UNIX. Он делится опытом, который приобрел, администрируя разные системы и сети в России, Словении, Грузии и на Украине. Сейчас Филипп работает в компании Evidence Clinical and Pharmaceutical Research и преподает в Санкт-Петербургском Государственном Университете и Компьютерной Академии SoftJoys.
По мнению Филиппа, самый вредный миф о UNIX - это утверждение, что Linux и UNIX - разные системы. Этот миф создает барьер в изучении серьезных систем для тех, кто услышал где-то, что Linux-де прост и он не настоящий UNIX. На самом деле нет "истинного" UNIX - существует много систем, объединенных только общими архитектурными принципами, правилами администрирования и названием UNIX. Так что знания о Linux будут полезны тем, кто сейчас работает с другим UNIX, и наоборот.