Иногда мы сознательно «играем словами», но чаще это получается само собой: в так называемых «оговорках по Фрейду», в которых мы нечаянно выдаем свои тайные устремления. Осознание того, что за словами есть иное, «небуквальное» значение, как правило, возникает во время разговора неожиданно, но истинный смысл намерений собеседника понять порой бывает очень трудно. Наше сознание так использует речь, чтобы одновременно скрыть и обнаружить то, что мы чувствуем, и то, что думаем о своих друзьях, родных, сотрудниках, начальстве: истинные мысли и намерения, которые мы привыкли держать в секрете от всех. Если вы хотите научиться их «читать» и не боитесь того, что может вам открыться, описанный в книге метод — для вас.