Изысканный флирт, любовные игры, утонченные ласки характеризуют европейскую
эротическую культуру эпохи Возрождения. Любовные развлечения играли тогда
заметную роль в жизни светского общества, а тайны искусства любви не только
передавались устно, но и раскрывались на страницах рукописных и печатных
книг. К подобным шедеврам эротического жанра по праву относятся произведения
монсеньора Николаса де Шарьяра, которые, являясь прекрасными пособиями по
технике и этике любви, воссоздают атмосферу того удивительного времени.