Книга посвящена таким сторонам нотного текста, которые обычно оказываются вис поля зрения музыкантов, а между тем в них содержится важнейшая информация, касающаяся темпов, динамических и агогических оттенков, фразировки, характера звучания и т. п. На многочисленных примерах из фортепианной литературы показано, какие богатства раскрываются перед тем, кто умеет увидеть и истолковать нотный текст во всех его подробностях. Здесь обсуждаются вопросы размещения и направления штилей и группировки нот под вязками, исполнения пунктирного ритма, наложенного на триольный рисунок, рассматривается семантика таких символов, как фермата, вилка, знак арпеджато, раскрываются причины использования "зависающих" лиг и нотного петита, а также исполнительских указаний не на итальянском, а на других языках. Наконец, на основе комплексного анализа нотного текста предлагается новая интерпретация драматургических особенностей бетховенской Аппассионаты.
Это - первое исследование такого рода. Его автор - пианистка, музыковед и филолог, профессор Санкт-Петербургской консерватории.
Книга адресована широкому кругу музыкантов - исполнителей (в первую очередь, пианистов) и композиторов, педагогов и учащихся, а также любителям музыки.