Великий Пушкин знаменит и как дивный переводчик зарубежной поэзии: древней восточной (Хафиз, из "Корана"), европейской - от античности до современных ему поэтов (Анакреонт, Катулл, Гораций, Шекспир, Вольтер, Гете, Байрон и др.).
В эту книгу вошли все поэтические переводы А.С.Пушкина, а также его подражания, отклики, обращения к иностранным поэтам и иностранной поэзии, поэмы и сказки.