Цитата
Поразительная человеческая ситуация, так талантливо найденная, такая художественная, метафорическая, сильная, что невозможно не вспоминать сюжет Данте... Это одновременно книга прощания и хроника переселения в иной мир.
Олег Дорман, кинорежиссер
Сила этой книги лежит прежде всего в велеречивой неопрустианской прозе Шраера, блестяще динамичной, пронизанной шоком узнавания и богато расцвеченной пейзажами, описаниями и авторскими отступлениями. Рассказчик и его рассказы пленяют и завораживают.
Сэм Коул, Providence Journal
О чем книга
Автобиографическая книга русско-американского писателя Максима Д. Шраера была написана на английском языке и вышла в США в 2007 году под названием "Waiting for America". Летом 1987 года двадцатилетний молодой человек, главный герой книги, покидает Москву вместе с родителями и эмигрирует на Запад. Прошлое еврейской семьи уместилось в пяти чемоданах багажа. Позади - годы отказа, впереди - полная неизвестность. Когда самолет из Москвы приземлился в Вене, для бывших советских граждан началась новая жизнь. Эмиграция пугала и поражала одновременно. Три месяца, проведенные в Австрии и Италии в ожидании американской визы, превратились для героя и всего почтенного семейства в настоящее приключение на пути к долгожданной Америке.
Почему книга достойна прочтения
- Это не только исповедальное повествование об эмиграции и захватывающая история любовных приключений, но и манифест поколения молодых людей, уехавших из бывшего Советского Союза в 1970-е и 1980-е и попавших на Запад.
- Между советским прошлым, которое осталось позади, и призрачным будущим - Америкой, с ее влекущей открытостью и неизвестностью, уместилось время ожиданий и надежд; трогательно и волнующе описан мир зыбкий и яркий.
- В наше время эмиграция вновь, как и много лет назад, становится одной из самых обсуждаемых тем в обществе. C беспощадной точностью книга рассказывает о последней волне эмиграции из СССР.
- Эта необыкновенно созвучная нашему времени автобиографическая книга - одновременно взгляд изнутри и взгляд извне на ключевые моменты советской истории и культуры 1980-х.
Для кого эта книга
Теперь, когда все границы открыты, все исследовано предшественниками, таит ли сегодня какая-нибудь страна надежды и веру в то, что там можно найти счастье? Или свободу? Для тех, кто не раз совершал воображаемое путешествие и сегодня верит в эмиграцию и не боится быть разочарованным ее реалиями. Для всех, кто хочет понять и прочувствовать то время, о котором пишет автор. Для всех читателей, которым интересно задуматься о том, как Запад встречает выходцев из России. Книга адресована и всем тем, кто пережил эмиграцию из Советского Союза или уже из России. Будет она интересна и тем читателям, которые жили в 1970-е и 1980-е в закрытой стране и вспоминают это время и эту страну - иногда с ужасом, иногда с ностальгией.
Кто автор
Максим Д. Шраер (Maxim D. Shrayer) - российско-американский двуязычный прозаик, поэт, литературовед и переводчик, профессор Бостонкого коллежда, автор более десяти книг, лауреат Национальной еврейской премии США и стипендии Фонда Гуггенхайма.
Ключевые понятия
Эмиграция, 1980-е, еврей-отказник, автобиографическая проза, русско-американский, Италия, Австрия.