Знаменитый роман немецкого писателя Густава Майринка (1868–1932) представлен вместе с графической сюитой Владимира Зимакова, выполненной в технике черно-белой линогравюры и заставляющей вспомнить остродинамичную графику немецких экспрессионистов. Действие «Вальпургиевой ночи», как и действие другого романа Майринка «Голем», происходит в городском пространстве, где реальные черты старой Праги совмещаются с фантасмагорическими картинами вселенского бунта, мистическими явлениями и мрачными предзнаменованиями. Это роман о вселенской Вальпургиевой ночи, когда «высшее опускается в самый низ, а низшее возносится к самым вершинам», и в то же время — роман о возможности духовного прозрения человека, о необходимости найти собственное «я». В приложении помещены подробные комментарии, написанные специально для этого издания, а также статьи, раскрывающие многочисленные подтексты повествования и сложный замысел произведения. Помещена карта старой Праги и цикл городских пейзажей Владимира Зимакова, сложившийся в результате работы над иллюстрациями к роману.

• Перевод с немецкого В. Фадеева.Статьи Ю. Каминской и Л. Винаровой

• Комментарии Л. Винаровой

• Иллюстрации В. Зимакова