Сразу же по приезде в деревню Антон заметил, что чистый деревенский воздух не так уж чист - вонь стоит страшная. И вообще ему не нравится место, где предстоит провести каникулы. А его мама чрезвычайно рада, что наконец отдохнет от вампиров. Но Антон лучше знает, что маленький вампир уже тут. Только вот где он прячется. После долгих поисков Антон находит своего друга в заброшенном свинарнике!