Сборник «Вдоль дорог, среди миров» представляет собой собрание небольших произведений К. Хеллен, соединённых автобиографическим посылом автора. Действия книг разворачиваются в мистической, волшебной плоскости нашего мира, и, хотя они и привязаны к Ирландии, раскрывают перед нами новый, неведомый ирландскому фольклору мир волшебных существ, законов, правил и понятий. Этот мир не мир иллюзий автора, не мир фантастической литературы – это взгляд К. на наш мир, на наш обыденный всем знакомый мир с другой стороны. Если бы у книги мог быть девиз, подобно девизам или слоганам к фильмам, то он определённо был бы таким: ВОЛШЕБСТВО БЛИЖЕ, ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ!