Кэрол Энн Даффи (Carol Ann Duffy) – очень крупный современный английский поэт (родилась в 1955 году в Глазго), которого в России знают плохо: я нашла только несколько заметок о ней в интернете. Зря, конечно. И дело даже не в том, что в Англии она известна всем и каждому, что она занимает пост Придворного поэта Ее Величества Елизаветы Второй, что ее стихи входят в школьную программу и что по ее творчеству написана не одна диссертация (она и сама долго преподавала в Оксфорде). В конце концов, у королевы может быть неважный вкус в поэзии, а диссертаций о ком только ни писали – начиная от трудов, превозносящих «прогрессивные» технологии Лысенко, и продолжая разбором шедевров соцреализма. Правда, репутация у англичан на этот счет ничем не скомпрометирована, но все же… Регалии, как таковые, погоды, как та пресловутая ласточка, конечно, не делают.