Пураны, ценные исторические летописи Индии, одна из которых представлена в этой книге, имеют дело с историческими событиями сотворения мира и эволюции. Эти события избраны и изложены таким образом, что представляют собой иллюстрацию основных философских истин.
Пураны были составлены с целью разъяснения учений Вед и Веданты для простых людей языком увлекательных мифов и легенд. Пураны имеют своим предметом исторические повествования о божественных личностях, великих правителях и династиях, о судьбах царств и обществ. Во всем этом могут быть видимы блистательные примеры дхармы и воплощения духовных принципов.
Пураны - это истории, касающиеся богов и их отношений с людьми. Задача Пуран - распространение и проповедь значения и содержания Вед. Пураны были написаны после Вед, они не старше Вед, хотя сами истории могут предшествовать историческому появлению Вед по времени. Пураны являются историями с большим содержанием элемента чудесного в них, демонстрирующими силу божественности во множестве ее проявлений и ее миссию защиты дхармы и уничтожения адхармы. Веды являются основными проявлениями культуры и религии Индии, одной из стран, где придается колоссальное значение духовной жизни и развитию духовных качеств человека. Но Веды не так легки для понимания западного человека. Поэтому так важно изучать Пураны, которые раскрывают божественные истины наиболее простым и доступным для восприятия способом.
Переводчик: О. Ерченков.