Трагикомедия "Венецианский купец" впервые издана была в 1600 году, под заглавием "Превосходнейшая история о венецианском купце, о чрезвычайной жестокости еврея Шейлока по отношению к сказанному купцу, у которого он хотел вырезать ровно фунт мяса, и с получением руки Порции посредством выбора из трёх ларцов". Скорее всего эта душераздирающая история создана была осенью 1596 года.
Постичь ёмкость Шекспировского слога дано лишь наблюдательному зрителю да вдумчивому читателю.
Случайно ли Шекспир ввёл в пьесу библейский сюжет о пастушке Иакове, который пас овец Лавана? По Шекспиру смекалистый Иаков скорее всего и был первым на свете программистом. Таково наше толкование этой истории.