Две комедии Уильяма Шекспира (1564—1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в разное время. "Венецианский купец" (1596) — создание зрелого мастера, одна из самых известных его пьес. "Буря" (1610—1611) — одно из последних и самых совершенных творений Шекспира, его художественное завещание. Их объединяет в первую очередь жанровая принадлежность: это трагикомедии, драмы со счастливым концом.

Произведения публикуются в классических переводах П.И. Вейнберга и М.А. Кузмина и сопровождаются необходимыми комментариями. В издании воспроизведены многочисленные цветные акварели выдающихся английских художников Джеймса Дромгола Линтона (1840—1916) и Эдмунда Дюлака (1882—1953).