Первое издание этой книги вышло много лет назад. Тогда в градостроении Парижа начала действовать новая программа с широким применением авангардного стиля в архитектуре. При постоянных и последовательных изменениях в области культуры Париж уже тогда представлялся миру одной из самых оживленных и созидательных столиц. Все началось с Бобурга, Форума Центрального рынка и других современных сооружений, украсивших Париж к приходу третьего тысячелетия. За этими строениями последовало возведение Пирамиды Лувра, Музея д'Орсэ, устремленных ввысь зданий Дефанса и многих других монументов (слишком многочисленных, чтобы их всех перечислить), вплоть до недавно образованного Музея набережной Бранли. С самого начала и до сегодняшнего дня наши книги, с помощью современных фотографий и обновленных текстов, отражали и отражают, шаг за шагом, непрекращающуюся эволюцию города, все самые крупные его изменения. Сегодня выходит Новое издание, в котором показано обновленное лицо Парижа. Современные фотографии и новые тексты предоставляют читателю возможность познакомиться со всеми городскими монументами, включая отреставрированные в недавнее время. Независимо от течения времени, рост меняющегося Парижа никогда не останавливается. И наши публикации, в которых учитываются самые последние городские новшества, каждый раз предлагают туристам, приезжающим сюда со всего мира, познакомиться с обновленным лицом города.