В лесах под Киевом случайными путниками обнаружены обезглавленные трупы. Никто не догадывается даже, что это жертвы, принесенные гнусному божеству Крому, силы которого использует Черный друид Форгайл в своей борьбе за власть над миром. Путь к этой власти он начал с Киева, явившись туда под именем князя Дирмунда - Дира. В далеких урочищах собираются верные злоумышленнику войска и даже организован лагерь юных убийц, не ведающих ни страха, ни жалости. Но вновь на пути Форгайла встает дружина викингов во главе с Хельги, юным ярлом, мистически связанным с человеком из двадцать первого столетия...