Такой шанс выпадает не каждому — и уж точно не каждый день. Молодой лейтенант Имперской Службы Безопасности Алекс Коро­лев, застрявший на никчемной должности в столице, неожиданно для себя получает возможность поучаствовать в настоящем деле: легендарному полковнику Йоргу Детерингу срочно требуется специалист-ксенолог, хорошо знакомый с Рогнаром — одним из миров, заселенных людьми, когда-то "украденных" с Земли. Пройдя через кровь и отчаяние, Алекс Королев выполнит свою задачу — хотя бы для того, чтобы двигаться дальше...