Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исмании и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.), не переводившимися ранее на русский язык. Перевод с греческого, статья и примечания С.В.Поляковой. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1965 года (издательство "Наука").