Освобождённому миру будущего, в котором живут герои предыдущей книги, грозят война и порабощение. Возродившийся после смерти клон Дитриха Штригеля по просьбе народа берёт бразды правления государством в свои руки. Пройдя через множество испытаний, он справляется с ситуацией и даже пытается оказать помощь параллельному миру, погубленному ядерными взрывами. Как героям удалось ликвидировать угрозу извне и смогли ли они изменить судьбу другой - нашей реальности, можно узнать, прочитав насыщенную событиями вторую часть дилогии "Властелин двух миров".