Для семьи Греггов охота — сплошное веселье. Для девочки, живущей по соседству, это сущий кошмар. Она пытается быть вежливой, пробуя вразумить Греггов, но те лишь смеются и огрызаются. Однажды семейство окончательно выводит из себя юную защитницу животных, и она обращает против них свой Волшебный Палец. Охотников ждет страшная расплата.