Наверняка многие из вас знают, что дети лучше нас разбираются в Волшебных путешествиях. Без помощи своих четверых маленьких (когда-то) экспертов я не сумел бы рассказать о приключениях Вагика. И скорее дети помогут нам понять, что к чему в этой книге, чем мы им. Хотя мы, взрослые, можем догадаться о смысле имени лошадки Воленс или понять подтекст некоторых подробностей путешествия, однако Удивина наша уже не так резва, как в детстве, а в непокоях Великого Воо уже не очень-то беспокойно.

Но в чём-то и мы должны помочь нашим детям. Не воспитывать их с помощью Вагика, а помочь им познакомиться с ним.

Что и говорить, история получилась большой. Не нарочно. Просто именно такой она и оказалась. Так или иначе, одолеть её — непростая работа. И я надеюсь, что вы поможете своим малышам прежде всего именно в этом — читая вслух и перечитывая, пока им будет

хотеться этого. Даже если ваш ребёнок уже читает сам, но ему ещё утомительна эта работа, — почитайте вслух, не превращайте эту сказку, и без того непростую, в тренировочное пособие для развития навыков чтения, ладно?

И даже тогда, когда ваш ребёнок уже с удовольствием обходится без вашей помощи в чтении, я прошу вас об участии в его знакомстве с этой не совсем обычной книгой.

Прочтите её тоже! Может быть, вашему ребёнку нужно будет поговорить с вами о ней, да и вам стоит поговорить с ним об обитателях Волшебного Возка. Не устраивать специальные разговоры — а так, при случае.

Лучше прочитать её до того, как прочтёт ребёнок, чтобы знать, в чём там дело.

А дело, помимо всего прочего, в том, что книжка про Волшебный Возок может оказаться очень полезной именно для вас как для родителей. С её помощью вы сможете легче говорить с ребёнком о таких вещах, о которых человеку необходимо говорить и думать в любом возрасте, но очень трудно подыскать слова. О главных вещах в вашей общей жизни.